Users are unable to make plan changes as they have limited account access. Only the account owner has complete access to the account and would need to add the data.
The owner will need to add data on that user's phone using the owner's credentials.
For more information on owner/user permissions, see this article: What Changes Can a User Make on the Account?
Article Created From